पुलिस का कहना है कि इस घटना में चार लोगों घायल हुए हैं, जिन्हें इलाज के लिए अस्पताल भेज दिया गया है। एनएचके न्यूज के से बात करते हुए एक युवक ने बताया कि उसने अचानक एक विस्फोट की आवाज सुनी। उसने देखा तो सड़क पर हर जगह चीजें बिखरी हुई थीं। इसके बाद धीरे-धीरे धुआं उठने लगा।
अभी तक मिली जानकारी के मुताबिक यह विस्फोट इमारत की दूसरी मंजिल पर एक बार में हुआ। घायलों में 50 वर्षीय एक प्रबंधक और 50 वर्षीय एक कर्मचारी शामिल हैं। मैनेजर ने पुलिस को बताया कि विस्फोट तब हुआ जब उसने बार के धूम्रपान क्षेत्र में सिगरेट लाइटर जलाया।
इमारतों में आग रोकथाम के विशेषज्ञ, टोक्यो यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस के प्रोफेसर सेकिजावा ऐ ने कहा कि विस्फोट का कारण गैस रिसाव हो सकता है। उन्होंने कहा, "घटनास्थल की स्थिति को देखते हुए, किसी प्रकार की गैस दूसरी मंजिल पर एक कमरे में लीक हो गई और विस्फोट हो गया।"
उन्होंने कहा, "ऐसा लगता है कि अन्य मंजिलों पर कोई नुकसान नहीं हुआ है और ऐसा नहीं लगता है कि विस्फोट से इमारत में गैस भर गई होगी।" लेकिन उन्होंने चेतावनी दी कि जब तक कारण की पुष्टि नहीं हो जाती, लोगों को साइट पर नहीं जाना चाहिए।